Privacy Policy

Privacy Policy / 개인정보 처리방침

[EN] Privacy Policy

1. Information We Collect

BALF may collect the following information to provide its services:
- Email address
- User identifier (UID)
- Financial data (transactions, assets, etc.)
- Device information (OS, app version, logs)


2. Purpose of Use

The collected information is used for:
- User authentication and account management
- Providing and synchronizing services
- Customer support
- Service improvement and analytics
- Security and fraud prevention


3. Data Retention

Personal data is retained only as long as necessary to fulfill its purpose, and will be deleted without delay when no longer needed, unless required by law.


4. Third-Party Services

BALF uses third-party services to operate the app:
- Google Firebase (authentication and database)
- Apple Inc. (in-app purchase processing)
- Google AdMob (advertising)


5. International Data Transfer

Personal data may be transferred to and processed in countries outside your region:
- Provider: Google LLC (Firebase, AdMob)
- Country: United States
- Purpose: Data storage, authentication, analytics, advertising
- Retention: Until account deletion or service termination


6. User Rights

Users may request access, correction, or deletion of their personal data at any time.


7. Security Measures

BALF implements security measures such as encrypted communication (HTTPS), restricted access, and system protections to safeguard user data.


8. Contact

For any privacy-related inquiries, please contact:
kimkc30@icloud.com

[KR] 개인정보 처리방침

1. 수집하는 개인정보 항목

BALF는 서비스 제공을 위해 다음과 같은 정보를 수집할 수 있습니다.
- 이메일 주소
- 사용자 식별자(UID)
- 금융 데이터(거래 기록, 자산 정보 등)
- 기기 정보(OS, 앱 버전, 접속 로그 등)


2. 개인정보의 이용 목적

수집한 개인정보는 다음의 목적을 위해 사용됩니다.
- 사용자 식별 및 계정 관리
- 서비스 제공 및 데이터 동기화
- 고객 문의 응대
- 서비스 개선 및 분석
- 보안 및 부정 이용 방지


3. 개인정보의 보관 및 파기

개인정보는 수집 및 이용 목적이 달성된 후 지체 없이 파기하는 것을 원칙으로 합니다. 단, 관련 법령에 따라 일정 기간 보관이 필요한 경우 해당 기간 동안 보관됩니다.


4. 제3자 제공 및 처리 위탁

BALF는 서비스 제공을 위해 다음과 같은 외부 서비스를 이용할 수 있습니다.
- Google Firebase: 사용자 인증 및 데이터 저장
- Apple Inc.: 인앱 결제 처리
- Google AdMob: 광고 제공


5. 개인정보의 국외 이전

서비스 제공을 위해 개인정보가 해외로 이전될 수 있습니다.
- 이전 대상: Google LLC (Firebase, AdMob)
- 이전 국가: 미국
- 이전 목적: 데이터 저장, 인증, 분석, 광고
- 보관 기간: 회원 탈퇴 시까지


6. 이용자의 권리

이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제를 요청할 수 있습니다.


7. 개인정보 보호 조치

BALF는 개인정보 보호를 위해 암호화 통신, 접근 권한 제한, 보안 시스템 등을 적용하고 있습니다.


8. 문의

개인정보 관련 문의는 아래 이메일로 연락해 주시기 바랍니다.
kimkc30@icloud.com